“Cha đẻ” của ELC

Nhiếp Trân Chiêu là một người điềm đạm, uyên bác, có ý chí cầu tiến, không ngừng học hỏi và mở rộng kiến thức. Từ năm 1994 đến nay ông đã tu nghiệp ở nhiều đại học trên thế giới như Đại học Cambridge, Đại học Warwick (Anh); Đại học Chicago, Đại học Purdue, Đại học Bang Ohio (Mỹ), Đại học Oslo (Nauy), Đại học Trung Văn (Hong Kong), Đại học Malaya (Malaysia),… Trong cuộc đời mình, Nhiếp Trân Chiêu dành nhiều thời gian nghiên cứu và giảng dạy cũng như có nhiều đóng góp trong lĩnh vực tiểu thuyết, thơ ca Anh – Mĩ, lí thuyết và phê bình văn học, văn học so sánh và văn học thế giới, đặc biệt, không thể không kể đến phê bình luân lí học văn học. Ông đã xuất bản nhiều sách, chuyên luận, công bố nhiều tiểu luận rất nổi tiếng, có thể kể đến như Nhà nghệ thuật bi thương nhưng cương nghị: Nghiên cứu tiểu thuyết Thomas Hardy[1] (Nxb Đại học Sư phạm Hoa Trung, 1992), Dẫn luận hình thức thơ ca Anh ngữ[2](Nxb Khoa học Xã hội Trung Quốc, 2007), Phê bình luân lí học văn học và các công trình khác (tuyển tập tự chọn)[3] (Nxb Đại học Sư phạm Hoa Trung, 2014), Dẫn luận phê bình luân lí học văn học [4](Nxb Đại học Bắc Kinh, 2014), Nghiên cứu lịch sử học thuật của nghiên cứu Hardy[5](viết chung với Lưu Phú Lệ, Nxb Dịch Lâm, 2014),…

---

[1] 聂珍钊：《悲戚而刚毅的艺术家：托玛斯·哈代小说研究》，武汉：华中师范大学出版社，1992年。

[2] 聂珍钊：《英语诗歌形式导论》，北京：中国社会科学出版社，2007年。

[3] 聂珍钊：《文学伦理学批评及其它》（自选集），武汉：华中师范大学出版社，2012年。

[4] 聂珍钊：《文学伦理学批评导论》，北京：北京大学出版社，2014年。

---

[1] 聂珍钊、罗良功：《让我们共同面对灾难：世界诗人同祭四川大地震》，上海：上海外语教育出版社，2008年。

[2] 聂珍钊：“文学伦理学批评：基本理论与术语”，《外国文学研究》，2010,32（1）：12-22。

[3] 聂珍钊：“文学伦理学批评：伦理选择与斯芬克斯因子”，《外国文学研究》2011（6）：1-13。

Nhiếp Trân Chiêu là chuyên gia hàng đầu về lịch sử văn học nước ngoài thuộc “Dự án nghiên cứu và xây dựng lí luận Chủ nghĩa Marx” (马克思主义理论研究和建设工程) của Trung Quốc, chuyên gia đầu ngành các dự án trọng điểm của Quỹ Khoa học Xã hội Quốc gia,… Nhiếp Trân Chiêu còn là giáo sư danh dự của Học viện Thiên Sư Thiên Kinh (天津天狮学院荣), cố vấn của Trung tâm Nghiên cứu Văn hóa Trung Quốc (中国文化研究中心), cố vấn của Trung tâm Nghiên cứu Dịch thuật Ông Hiển Lương (翁显良翻译研究中心), chủ biên điều hành tạp chí Nghiên cứu Liên ngành Văn học (Interdisciplinary Studies of Literature – 跨学科文学研究), chủ biên tạp chí Diễn đàn Nghiên cứu Văn học Thế giới (Forum for World Literature Studies – 世界文学研究论坛),…  Nhiếp Trân Chiêu đã và đang giữ nhiều chức vụ quan trọng như: Phó hội trưởng Hội Văn học Nước ngoài Trung Quốc (中国外国文学学会) (2003-2021), Hội trưởng Hội Văn học Nước ngoài tỉnh Hồ Bắc (湖北省外国文学学会) (2003-2017), Hội trưởng danh dự Hội Văn học Nước ngoài tỉnh Quảng Đông (广东省外国文学学会), Hội trưởng Hiệp hội Nghiên cứu Phê bình Luân lí học Văn học Quốc tế (The International Association for Ethical Literary Criticism – 国际文学伦理学批评研究会), Phó hội trưởng Hiệp hội Thi học và Thơ ca Trung-Mĩ (Chinese-American Association for Poetry and Poetics – 中美诗歌诗学协会),…

Có thể nói, cống hiến lớn nhất của Nhiếp Trân Chiêu với học giới Trung Quốc và thế giới chính là việc ông đã sáng lập và phát triển phê bình luân lí học văn học. Nhiếp Trân Chiêu đã gây dựng nên một trường phái nghiên cứu, phê bình văn học mới ở Trung Quốc cũng như trên thế giới và Viện Văn học – Đại học Sư phạm Hoa Trung trở thành một trong những trung tâm quan trọng của lí thuyết này. Những môn đệ, đồng nghiệp và bạn đồng hành của Nhiếp Trân Chiêu như Thượng Tất Vũ (尚必武), Lí Nga Hiến (李俄宪), Dương Kiện (杨建), Tô Huy (苏晖), La Lương Công (罗良功), Dương Cách Tân (杨革新), Trương Liên Kiều (张连桥), Nhậm Khiết (任洁),… cùng nhiều học giả nước ngoài đã không ngừng nỗ lực để phát triển phê bình luân lí học văn học trong và ngoài biên giới Trung Quốc.

(TS. Nguyễn Anh Dân)

* Vui lòng dẫn nguồn nếu quý vị trích dẫn từ trang của chúng tôi. Trân trọng cảm ơn!